La traduzione italiana delle registrazioni di Valerij Legasov, lo scienziato che con i suoi nastri ci ha raccontato Chernobyl.
Clicca qui o sul titolo per accedere all’indice contenuti.
I nastri di Legasov – NASTRO 5, LATO B
[ << ] – [ INDICE DEI CONTENUTI ]
Adamovich: La grafite è bruciata per intero?
Legasov: No.
Adamovich: Estinta in qualche modo…
Legasov: Sì, sì. Guarda, il fuoco è cessato…
Adamovich: È iniziato verso le quattro o le cinque di sera. La grafite iniziò a bruciare… Continua la lettura di I nastri di Legasov – NASTRO 5, LATO B
I nastri di Legasov – NASTRO 5, LATO A
[ << ] – [ INDICE DEI CONTENUTI ] – [ >> ]
Adamovich: [domanda incomprensibile]
Legasov: Sì, la reattività aumenta di tredici volte al secondo mentre la barra di moderazione impiega cinque o sei secondi per scendere. Quindi hanno diretto tutti i loro sforzi verso l’armonizzazione di queste velocità per creare un canale asciutto. Questo è quanto si sono fissati su quelle maledette aste, meccaniche, con l’aiuto delle quali… E ancora non riescono a lasciare perdere, mentre la mia proposta per la protezione a base di gas è stata relegata a un lontano futuro. Ora pare chiaro come sia impossibile far muovere le aste così velocemente, dopotutto. Quindi io, dopo aver perso un anno, devo tornare alla mia proposta e questi reattori RBMK non possono ancora essere considerati affidabili Continua la lettura di I nastri di Legasov – NASTRO 5, LATO A