Se avessi i panni ricamati dei cieli,
impreziosito di luce dorata e argentata,
il blu e il buio e i panni scuri
della notte e della luce e della penombra,
stenderei i panni sotto i tuoi piedi:
ma io, essendo povero, ho solo i miei sogni;
ho steso i miei sogni sotto i tuoi piedi;
cammina piano perché cammini sui miei sogni.
John Keats
L’antiromanismo spiegato a mio figlio
(citando la poesia di Valerio Mastrandera post Manchester-Roma 7-1)
“Si a papa’ era sera, era ad aprile
er pesce era passato muto e senza spine
Nell’Albione perfida e a modello cavalli mozzicanti
invece ch’er manganello s’era Partiti pe ‘nimpresa
de quella da raccontà davanti ar focolare
Tutto bruciava ‘npetto Muto er cellulare
Chi era rimasto in terra sanpietrina
era du giorni che nun dormiva come dormiva prima
Er traffico nun c’era, i semafori silenti
i dentisti s’erano rifiutati de cavà li denti
I televisori a palla coprivano li piatti apparecchiati
Quarcuno pannellava: sciopero dei carboidrati
Poi venne l’ora quella che non viè pe tutti
Eravamo tutti belli a papà nun esistevano piu’ li brutti
Nun era un sogno era reale
manco li gabbiani sur tetto der Quirinale
Parte l’orologio, fischia l’omo in giallo
partono le vene, pompa er core de metallo
Manco la prima scarica de adrenalina pura
che ar decimo, piu’ o meno, l’idraulico ce stura
Ce stura er lavandino dove nun score gnente
se non er er sangue de chi crede alla panza, e no alla mente
Tu pensi: daje! daje regà nun è successo gnente
E’ battaja, battaja dirompente
Via la maja dai carzoni sporcateve er battente!
Invece gnente li vedi rotola su un prato all’inglese
come na balla de fieno a Porta Portese
Poi parte un conto alla rovescia de manrovesci che ce danno
Pensi ancora: daje! basta poco! Si ma quanno
Nun c’è er tempo pe ferma er tempo boja
Pensi: mai, mai un giorno de gloria!
E qui a papa’ devi pensa,
che chi dopo sta sera d’aprile è annato a festeggia
la gioia troverà solo sulle disgrazie altrui
Pe sta gente nun c’e’ luce ma solo giorni bui
Perche’ chi pe soride deve vede’ piagne uno, mille e centomila
è uno che nella vita sua starà sempre in fila
Chi invece la prova la vita sulla pellaccia
nun starà mai a chiede un sorso da nantra borraccia
Sii orgoglioso papà da provà emozioni
davanti a undici leoni a vorte un po’ cojoni
E’ raro amore mio, è raro come te
e mamma tua
che dopo er sette a uno c’ha lasciato a sparecchià
li mortacci sua”
Valerio Mastrandrea
Se puoi non perdere la testa quando tutti vicino a te
l’hanno perduta e dicono: “Ne hai colpa tu!”
Se puoi ancora credere in te stesso,
quando più nessuno crede in te,
e tuttavia ti chiedi se non abbiano ragione gli altri e torto tu.
Se puoi attendere con calma ciò che ti spetta
o se, perseguitato, non pagare odio con odio,
offesa con vendetta, senza per questo abbandonarti al gusto di stimarti
santo tra i santi, e tra i giusti, giusto.
Se puoi sognare, e tuttavia non perderti nelle reti del sogno,
e puoi pensare senza tutto concedere al pensiero.
Se puoi fissare in volto trionfo e disonore,
senza per questo spalancare il cuore a nessuno dei due.
Se senza batter ciglio puoi il tuo vero vedere fatto menzogna sulle labbra dell’insincero,
e di colpo crollare quanto hai caro per tosto ricomporlo con amaro coraggio.
Se in un solo colpo puoi rischiare tutto quanto hai avuto dalla vita
e perderlo,
e poi ricominciare senza pentirti della tua partita.
Se potrai richiamare il tuo coraggio quando da un pezzo lo avrai dilapidato
e stare saldo quando sai che tu altro non puoi più fare, se non dirti “Su!”.
Se puoi toccare il fango senza insozzarti
e dar la mano ai re senza esaltarti.
Se amico o nemico male potrà mai farti.
Se tutti gli uomini avrai cari ugualmente,
ma più degli altri nessuno.
Se nel balzo saprai d’un solo istante superare l’istante che non perdona,
tua è allora la Terra,
e tutto ciò che dona.
Rudyard Kipling